Distorcidas? …. Destorcidas?
Ambas existem, só que cada uma tem o seu significado
adequado a cada contexto.
Uma verdade distorcida é uma mentira. Um facto distorcido é
um boato. Uma mente distorcida pode fazer muito mal ao próprio e aos próximos.
‘Ajuda-me a destorcer esta meada’.
(Diz a ‘mulher rendeira/que ensina a fazer renda’. É o mesmo que desembaraçar(-se),
desenredar).
Destorcer: ato de
endireitar o que está torcido; ato de andar em sentido contrário; ato de virar para o lado oposto; desviar com
esforço; desvendar tramas e intrigas; disfarçar.
Pertencem ao grupo das parónimas – têm pronúncia parecida,
mas são palavras diferentes, como se vê acima. cumprimento/comprimento,
eminente/iminente, precedente/procedente, descrição/discrição.
